La Casa Blanca publicó este miércoles la transcripción de la conversación telefónica entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelenski, que muestra que el estadounidense pidió varias veces a Kiev que investigara al ex vicepresidente demócrata Joe Biden y su hijo. Las filtraciones de los últimos días sobre esa llamada telefónica motivaron que la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, anunciara este martes que su partido abrirá una investigación de juicio político contra Trump por traicionar la seguridad nacional.
"Se está hablando mucho del hijo de Biden, y de que Biden detuvo una acusación, y mucha gente quiere saber de eso, así que cualquier cosa que pudiera hacer con el fiscal general sería maravilloso (...) Biden fue por ahí alardeando de que frenó la acusación así que, si puede mirarlo...", exhorta a Zelenski el mandatario estadounidense durante la conversación, fechada el pasado 25 de julio.
El mandatario hacía referencia a Hunter Biden —hijo del que fuera vicepresidente durante el mandato de Barack Obama (2009-2017) y ahora aspirante a la candidatura demócrata presidencial para 2020— y que trabajó como asesor para la empresa de gas ucraniana Burisma.
"Me gustaría que el fiscal general le llame a usted y me gustaría llegar al fondo de ello", dijo Trump a Zelenski
"Me gustaría que nos hiciese un favor porque nuestro país ha pasado por mucho y Ucrania sabe mucho de ello (...) Me gustaría que el fiscal general le llame a usted, a uno de su equipo y me gustaría llegar al fondo de ello", agregó Trump, quien también señaló que Zelenski sería contactado por su abogado personal, Rudy Giuliani.
La Casa Blanca subrayó que la transcripción no es textual y que está basada en las "notas y recuerdos" de funcionarios del Gobierno estadounidense. El documento no hace referencia, sin embargo, a la acusación de que Trump habría bloqueado fondos de asistencia estadounidense a Ucrania como medida de presión a Zelenski.
Poco después de que se publicase la transcripción, Trump, aseguró que no ejerció "ninguna presión en absoluto" sobre el presidente ucraniano para que investigara a Biden. "No hubo ninguna presión en absoluto (...). Esta es la mayor caza de brujas en la historia estadounidense, algo vergonzoso", dijo Trump a los periodistas durante una reunión en Nueva York con líderes latinoamericanos sobre Venezuela.
"Tal y como lo habían presentado ustedes, parecía que iba a ser una llamada del infierno, pero ha resultado ser una llamada de la que no sale nada" incriminatorio, insistió Trump desde Nueva York.
