"Silencio por favor, imos rodar. Luces, cámara, ¡acción!" Clac, soa a claqueta e actores e extras paséanse pola zona monumental de Santiago, escenario esta semana da rodaxe da produción alemá baseada no best seller titulado Ich bin dann mal weg, en español, Bueno, me marcho.
O libro do famoso humorista de televisión alemán Hape Kerkeling, que foi éxito de vendas -ao permanecer cen semanas entre os máis vendidos de Alemaña- e que incitou a miles de compatriotas a percorrer o Camiño de Santiago, regresa á cidade da súa inspiración para gravar a súa adaptación ao cine.
O cómico alemán, soado polos seus programas de animación en diversas cadeas comerciais do seu país, pola súa interpretación cómica de coñecidas personalidades ou ata por intentar facerse pasar pola raíña de Holanda, vendeu máis de catro millóns de copias, unhas cifras que quedan atrás coa tradución da súa obra autobiográfica a outros sete idiomas.
Con este traballo Julia von Heinz, unha directora alemá, busca o trampolín perfecto para dar o salto definitivo á fama e consagrase no mundo da sétimo arte tras dedicarse durante anos ao cine infantil.
Todos os ingredientes e antecedentes parecen augurar un éxito seguro.
Hai un mes un equipo cinematográfico xermano e español, tras tres semanas de rodaxe en Alemaña, empezou a rodar este filme en España sobre as peripecias dun peregrino no Camiño de Santiago, desde Saint-Jean-Pied de Portl, e a quen dará vida na pantalla o actor Devid Striesow, que xa tivo un papel destacado en películas estreadas en España como Os falsificadores de Stefan Rozowitzky ou A caída de Oliver de Oliver Hirschbiegel.
A procura e o traballo persoal do protagonista principal, baseado en feitos reais do autor, son os causantes de que decida emprender o Camiño de Santiago para traballar problemas anteriores como a morte "pronta e prematura" da súa nai e outros contratempos persoais que arrastra desde tempo atrás.
"Unha procura espiritual no sentido máis profundo", explica en conversación con Efe unha das produtoras españolas Silvia Aráez.
A repartición principal complétano actrices como Martina Gedeck, protagonista da premiada A vida dos outros, de Florian Henckel von Donnersmarck, e Caroline Schuch.
Desde o seu comezo, nada detén a rodaxe. Excepto "¡Corten!, repetimos." Nin a climatoloxía nin as obras na Catedral de Santiago entorpecen un traballo singular no que xoga un papel importante a atracción do Camiño de Santiago, que vai a máis e xa non son só os peregrinos os que percorren a xeografía española en busca da pasaxe que lles leve ata Galicia.
O país xermano é o cuarto en número de visitantes internacionais que acoden a percorrer os 770 km que van desde Roncesvalles a Santiago.
As localizacións da película fixáronse en lugares como Roncesvalles, Estella, Ponte a Raíña, Viana, Pamplona, o Barco de Valdeorras, Pedrafita do Cebreiro ou a propia meta de todo peregrino.
Como explica Silvia Aráez, unha das responsables de produción, o equipo de rodaxe traballou cunha media de 100 persoas diarias, moitas das cales cambiaban cando o equipo se trasladaba entre os diferentes puntos da gravación.
O equipo de produción buscou dar un sentido de autenticidade ao filme e para iso traballouse con peregrinos reais e persoas oriúndas dos lugares de filmación, ademais do grupo de actores profesionais que encarnan aos personaxes principais, case todos como extras.
Neste traballo, os grandes descoñecidos do cine e da televisión, cuxo labor é 'facer vulto', teñen un papel fundamental dentro da rodaxe, xa que non quedan en meros extras, senón que a súa experiencia como peregrinos se toma como base.
"Os peregrinos son peregrinos. Canto máis real trabállelo mellor", apunta Aráez, que tamén produciu o filme 'Levareiche ao cabo do mundo', dirixido por Christine Kabisch.
A coral compostelá Vox ronsel é parte deses actores por un día que se uniron a esta gravación para colaborar nun proxecto que achegará difusión ao Camiño e que dinamizará o sector económico da cidade.
Ademais da Catedral, entre as localizacións inclúense a Oficina do Peregrino, a praza de Praterías e outras zonas do centro histórico.
Galicia e España continúan cobrando protagonismo no mundo do cine e tras máis dun mes facendo o Camiño, estes 'peregrinos por un tempo' senten "tan peregrinos como calquera outro", conclúe Aráez, que o venres colgará o cartel de "The end" ata a estrea do filme que se prevé para dentro dun ano.
