sábado. 08.05.2021 |
El tiempo
sábado. 08.05.2021
El tiempo

Mofa nas redes tras o errado discurso en inglés da alcaldesa de Xerez da Fronteira

Discurso de Mamen Sánchez por el Gran Premio de Jerez de motociclismo. YOUTUBE
Discurso de Mamen Sánchez polo Gran Premio de Xerez de motociclismo. YOUTUBE
A mandataria deixou patente que non se leva moi ben co idioma

O inglés de Mamen Sánchez, alcaldesa da localidade de Jerez de la Frontera, incendiou as redes sociais. Así, a rexedora ha demostrado no seu discurso en relación ao Gran Premio de motociclismo que a súa relación co idioma é de todo menos de dominio. 

Deste xeito, a política quixo transmitir que o 2020 tratouse dun ano moi especial e que bota de menos aos afeccionados á disciplina, pero que no próximo ano "1922", sen pandemia, estaría a agardar. Con todo, a transcrición das súas palabras non deixou indiferente a ninguén: “Recogneition. Tuenti tuenti guas a veri especials years. Eehh.. Xerez recibiu to gran premio at, é, bo, botamos moito de menos, as sun, de fans o teu get o teu Xerez. Bat, in naintin tuenti o teu, de next yiar, ai am güeitin for ten güizaut pandemic and on”person . 

Mofa nas redes tras o errado discurso en inglés da alcaldesa de...
ç